Data Processing Agreement
Last updated: 24 October 2026
This Data Processing Agreement ("DPA") forms part of the Terms of Service between the business customer ("Controller", "you") and Polaris Digital Platforms EOOD (EIK 208683849, VAT BG208683849), Kapitan Raycho Nikolov No. 34, Ruse 7000, Bulgaria ("Processor", "we"). It applies to personal data of your website visitors and kiosk guests that we process on your behalf when you use Inter Reception, as required by Article 28 GDPR.
1. Subject matter and duration
We process personal data to provide the AI avatar service for as long as you use the service and until deletion under section 9.
2. Nature, purpose, data and subjects
- Nature and purpose: receiving visitor messages and voice, generating avatar answers, showing them to the visitor, and storing conversation records and leads for you.
- Data types: text and voice of the conversation, chosen language, page context, name, e-mail or phone the visitor chooses to give, technical data (IP address, device).
- Data subjects: visitors of your websites and guests at your kiosks.
3. Our obligations
We will (a) process personal data only on your documented instructions, which are these terms and your configuration of the service; (b) ensure that persons authorised to process it are bound by confidentiality; (c) apply the security measures in section 4; (d) respect the conditions for sub-processors in section 5; (e) help you answer data-subject requests and meet your obligations under Arts. 32–36 GDPR, taking into account the nature of processing; (f) delete or return the data under section 9; (g) give you the information needed to show compliance and allow reasonable audits (by questionnaire first, with at least 30 days' notice, no more than once a year unless a breach occurred); (h) tell you if we believe an instruction breaches data protection law.
4. Security measures
Encrypted connections (HTTPS); hashed passwords; role-based access to accounts; rate limiting and bot protection on public endpoints; separation of each customer's data; access to production data limited to authorised staff.
5. Sub-processors
You give general authorisation to the sub-processors below. We will inform you by e-mail at least 14 days before adding or replacing one; you may object on reasonable data-protection grounds within that period, and if we cannot resolve it either party may terminate the affected service. We impose on sub-processors obligations equivalent to this DPA.
| Sub-processor |
Purpose |
Location |
| OpenAI |
Language model for avatar answers, speech and text processing |
United States |
| Anam |
Live avatar video and voice |
See section 6 |
| HeyGen (LiveAvatar) |
Live avatar video |
United States |
| Simli, Spatius |
Alternative avatar providers (used only if selected for your account) |
See section 6 |
| ElevenLabs |
Synthetic voice (used only if selected for your account) |
United States |
| Fish Audio |
Alternative synthetic voice (used only if selected for your account) |
See section 6 |
| Stripe |
Payment processing |
European Union / United States |
| Cloudflare |
Content delivery and security proxy for our website, bot protection (Turnstile) |
United States / global |
| Hetzner Online GmbH |
Hosting of the platform and data (servers) |
Germany |
| Resend |
Sending service e-mails |
United States |
6. International transfers
For transfers outside the EU/EEA we rely on the EU Standard Contractual Clauses (Module 3, processor to sub-processor) or an adequacy decision / EU–US Data Privacy Framework certification of the recipient.
7. Personal data breaches
We notify you without undue delay, and in any case within 48 hours after becoming aware of a breach affecting your data, with the information we have to help you meet your notification duties.
8. Your responsibilities
You are the controller: you decide the legal basis, give visitors the required notice (including that they are speaking with an AI), and decide what the avatar may collect. You will not instruct the avatar to collect special-category data.
9. Deletion and return
When you close the account or ask us to, we delete conversation records and leads within 30 days, except what the law requires us to keep. On request, before deletion, we give you a copy of your lead and conversation records in a common machine-readable format.
10. Contact
[email protected]
Veri İşleme Sözleşmesi
Son güncelleme: 24 Ekim 2026
Bu Veri İşleme Sözleşmesi ("VİS"), işletme müşteri ("Veri Sorumlusu", "siz") ile Polaris Digital Platforms EOOD (EIK 208683849, KDV BG208683849), Kapitan Raycho Nikolov No. 34, Ruse 7000, Bulgaristan ("Veri İşleyen", "biz") arasındaki Hizmet Şartları'nın parçasıdır. GDPR m.28 gereği, Inter Reception'ı kullandığınızda web sitesi ziyaretçileriniz ve kiosk misafirlerinizin sizin adınıza işlediğimiz kişisel verileri için geçerlidir.
1. Konu ve süre
Kişisel verileri, hizmeti kullandığınız sürece ve 9. madde uyarınca silinene kadar, yapay zekâ avatar hizmetini sunmak için işleriz.
2. İşlemenin niteliği, amacı, veriler ve ilgili kişiler
- Nitelik ve amaç: ziyaretçi mesajlarını ve sesini almak, avatar yanıtı üretmek, ziyaretçiye göstermek, görüşme kayıtlarını ve müşteri adaylarını sizin için saklamak.
- Veri türleri: görüşmenin yazısı ve sesi, seçilen dil, sayfa bağlamı, ziyaretçinin kendi verdiği ad, e-posta veya telefon, teknik veriler (IP adresi, cihaz).
- İlgili kişiler: web sitelerinizin ziyaretçileri ve kiosklarınızdaki misafirler.
3. Yükümlülüklerimiz
(a) Kişisel verileri yalnızca belgelenmiş talimatlarınıza, yani bu şartlara ve hizmeti yapılandırmanıza göre işleriz; (b) işlemeye yetkili kişilerin gizlilik yükümlülüğü altında olmasını sağlarız; (c) 4. maddedeki güvenlik önlemlerini uygularız; (d) 5. maddedeki alt işleyen koşullarına uyarız; (e) işlemenin niteliğini dikkate alarak ilgili kişi taleplerini yanıtlamanıza ve GDPR m.32–36 yükümlülüklerinizi yerine getirmenize yardım ederiz; (f) verileri 9. maddeye göre sileriz veya iade ederiz; (g) uyumu göstermek için gereken bilgiyi veririz ve makul denetimlere izin veririz (önce anketle, en az 30 gün önceden bildirimle, ihlal olmadıkça yılda bir kereden fazla olmamak üzere); (h) bir talimatın veri koruma hukukunu ihlal ettiğini düşünürsek size bildiririz.
4. Güvenlik önlemleri
Şifreli bağlantılar (HTTPS); şifrelenmiş (hash) parolalar; hesaplarda role dayalı erişim; herkese açık uç noktalarda hız sınırı ve bot koruması; her müşterinin verisinin ayrılması; üretim verisine erişimin yetkili personelle sınırlanması.
5. Alt işleyenler
Aşağıdaki alt işleyenlere genel izin verirsiniz. Birini eklemeden ya da değiştirmeden en az 14 gün önce e-postayla bildiririz; bu sürede makul veri koruma gerekçeleriyle itiraz edebilirsiniz, çözemezsek taraflardan biri etkilenen hizmeti feshedebilir. Alt işleyenlere bu VİS ile eşdeğer yükümlülükler yükleriz.
| Alt işleyen |
Amaç |
Konum |
| OpenAI |
Avatar yanıtları için dil modeli, ses ve metin işleme |
Amerika Birleşik Devletleri |
| Anam |
Canlı avatar görüntü ve sesi |
Bkz. madde 6 |
| HeyGen (LiveAvatar) |
Canlı avatar görüntüsü |
Amerika Birleşik Devletleri |
| Simli, Spatius |
Alternatif avatar sağlayıcıları (yalnızca hesabınıza seçilirse) |
Bkz. madde 6 |
| ElevenLabs |
Sentetik ses (yalnızca hesabınıza seçilirse) |
Amerika Birleşik Devletleri |
| Fish Audio |
Alternatif sentetik ses (yalnızca hesabınıza seçilirse) |
Bkz. madde 6 |
| Stripe |
Ödeme işleme |
Avrupa Birliği / ABD |
| Cloudflare |
Web sitemiz için içerik dağıtımı ve güvenlik vekil sunucusu, bot koruması (Turnstile) |
ABD / küresel |
| Hetzner Online GmbH |
Platformun ve verilerin barındırılması (sunucular) |
Almanya |
| Resend |
Hizmet e-postalarının gönderimi |
Amerika Birleşik Devletleri |
6. Uluslararası aktarımlar
AB/AEA dışına aktarımlarda AB Standart Sözleşme Maddeleri'ne (Modül 3, işleyenden alt işleyene) veya alıcının yeterlilik kararına / AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi sertifikasına dayanırız.
7. Kişisel veri ihlalleri
Verilerinizi etkileyen bir ihlali öğrendikten sonra gecikmeden ve en geç 48 saat içinde, bildirim yükümlülüklerinizi yerine getirmenize yardımcı olacak bilgilerle size bildiririz.
8. Sizin sorumluluklarınız
Veri sorumlusu sizsiniz: hukuki dayanağı siz belirler, ziyaretçilere gerekli bilgilendirmeyi (yapay zekâyla konuştukları dahil) siz verir, avatarın neyi toplayabileceğine siz karar verirsiniz. Avatara özel nitelikli veri toplatmayacaksınız.
9. Silme ve iade
Hesabı kapattığınızda ya da bizden istediğinizde, yasanın saklamayı gerektirdikleri hariç, görüşme kayıtlarını ve müşteri adaylarını 30 gün içinde sileriz. İstek üzerine, silmeden önce müşteri adayı ve görüşme kayıtlarınızın bir kopyasını yaygın, makine tarafından okunabilir bir biçimde veririz.
10. İletişim
[email protected]